PuertoEstelartí:Starportpmee:mz,2021d.r. © 2019, gee r.r. Md.r. © 2020, eeh e e me e e e:pe rm He g E, s. a. e c. V.Bv. Me e ceve sve úm. 301, 1e , g, í Me H, c. p. 11520,c e Méxwww.meee.mxd.r. © 2019, r ge aexe,   ed.r. © 2020, a M,   pe rm He g E   e e copyright.E h em  ev, efiee  ve e e mb e  e  e me, meve  be exe  vee   vv. g  m  e ze ee b   ee  ee e deeh e a  copyright. a he e e   e  eme qe prHgE úe b b    ee.Qe hb bj  e ebe   ee ee, e   mee e b  qe me  eme í m  b e ejememee qe  ém úb  ev z.s ee   ee ú me e e b íje  cemp(ce Mex e pe  fme e  deeh e a, h://em.m.mx).ISBN: 978-607-319-366-5/megustaleermexico @megustaleermex Composición digital: Newcomlab S.L.L.

PRÓLOGO He  é   e:  eíe ebe  te. E   e e ez e ve chee qe e m e bb e ev e   he   ex. l me ve ez e s e e cme e fb e  asEan,  c e te. l e ez e dm, e e e pke, e  je e  B e cehe, e  ee e fc cehe  e Bøb if,   e v  eqe em e ee ve. s  e   eee, qe qz   qe e  e  ve eeb. l ee ez e  e m e   e e, e  hbem eé.p ,  veí  m   í e m. E vez e e,  hm eb   e e   314 eee e  amí e  M. c  e e e eee ee — lhb,  nh   chee,  z —,  te emez   e e mee e:  e s, e me e e, e  eé e ezje;  e cehe, e  e b  ee …   m,  e e   e e , qe e í   eé e e…

CAPÍTULO UNO…EN CHICAGO

…SE APROXIMA EL ANIVERSARIO DEL PUERTO ESTELAR ESTADOUNIDENSE Y LA TIERRA CELEBRA DIEZ AÑOS DEL DESCUBRIMIENTO DE LA HUMANIDAD POR PARTE DE LA ARMONÍA DE LOS MUNDOS.LAPRESIDENTA COLABORA CON OTROS LÍDERES MUNDIALESPARACONMEMORAR LA fECHA. PROPONEN UNA fESTIVIDAD INTERNACIONAL,PEROHAYMUCHAPRESIóN SOBRE CUáL DE LOS PUERTOS ESTELARES SERá LA SEDE. AqUÍ ENCHICAGO...…SIGUEN LAS PROTESTAS MIENTRASMOTORES NACIONALES CIERRA TRATOS POLÉMICOS SOBRE CELDAS DE PODER CON LA ESPECIE MáS ESqUIVA DE LA ARMONÍA:LOSSKRIT.…y copEnHaguE coMo potEncia EconóMica Mundial, a pEsar dEl rEtraso En la inauguración dE su puErto EstElar , QuE fuE apEnas HacE un año.MUCHASCOSAS DEPENDENDELÉXITODE ESTASNEGOCIACIONES, LAS CUALES PODRÍAN PONER A CHICAGO AL NIVEL DE SINGAPUR… ¿QuÉ Hora Es, cHarliE?

6:30a.M.Hay QuE Madrugar En El priMEr dÍa dE traBaJo, ¿no?sÍ…pEnsÉ QuE HaBÍa QuEdado claro anocHE…saBEs lo QuE HacEs.a VEr, pErMÍtEME.¡caraJo!MoMEnto,¿dóndE Está Miplaca?tE QuEdaBiEn.¿crEEs QuE EstE color EstáBiEn?uno sólo conocE El aZul dEspuÉs dE usar uniforME 7 años.Es cosa dE aJustarsE.

¿acaso El dEtEctiVE BaKEr pErdió su nuEVa placa dorada apEnas 24 Horas dEspuÉs dE rEciBirla?no Es gracioso,stacy.¡tiEnE QuE Estar por aQuÍ! nosaliMosanocHE.aQuÍ Está, tontito.MEcondEcorastEanocHE, ¿rEcuErdas? dEspuÉsdE…¡aH, sÍ! BuEno, dEBo irME. asEgÚratE dE cErrar cuando…claro. y, si VEs a gort, dilE dE Mi partE QuE Klaatu BaradaniKto.

¡caray! sErÍa gEnial ir asÍ al traBaJo. ¿no lEs gustarÍa tEnEr una dE EsasBEllEZas?

¡suErtEconsiguiEndo una! no sE las VEndEn a nuEstra EspEciE.claro QuE sÍ, si tiEnEs un par dE MillonEs. oÍ QuE los saudÍs coMpraron unadocEna.yo lEÍ QuE Jay lEno tiEnEuna.sÍ, y El tEsla nuEVo sE parEcE a Ellas. pEro ÉsE no Es El tEMa. no lEs dEBErÍan pErMitir Volar En la ciudad. si sE EstrEllan…dE HEcHo, Están disEñadas para no EstrEllarsE. aun si intEntasEstrEllartE,El suMErgidor loiMpidE.Eso Es iMposiBlE.¿sEgÚn QuiÉn? ¿lospigMEos? ¿QuÉ otra cosa Van a dEcir?En fin, si ME disculpan, aQuÍ ME BaJo.conraZón.

HiJo dE…¡EY!¡alto!¡policÍa!

¡policÍas!¡todossEpárEnsE!¡tErrasangrEs!¡atrapEn a los QuEpuEdan!suElta ElBat,HiJo.

¡JaJaJaJaJaJaJa!¡suElta la pistola, caBrón!¡tE diJE QuE lo suEltEs, iMBÉcil!¡ya!¡contra la parEd! ¡aBrE laspiErnas!¡pEro soy policÍa!aJá. sÍ, claro.¿dóndE Está tu placa?EH… crEo QuE la pErdÍ.

¡EspErEn! ¡dEBE Estar por aQuÍ…!uy, sÍ, ME pasa todo El tiEMpo. ¡aVanZa!tiEnE El dErEcHo a guardar silEncio. tiEnE dErEcHo a HaBlar con un aBogado. si no puEdE pagarlo, sE lE asignará uno…EscÚcHEME, oficial… EH… ¿cóMosEllaMa,oficial?oficial lisa rutlEdgE. lo QuE diga podrá usarsE En su contra… ¡soBrE todo Esa pEndEJada dE sEr aBogado! ¡adEntro!¿Está BiEn, sEñora?¿QuÉ diJo?¡aysacHlEEsaynoaHa soMu Wailaanis cHait slEEVacHai!¡yo QuÉ Voy a saBEr! no HaBlo pigMEo.¡no lo puEdo CREER!¡Esto Es una MiErda! y Más si tE apalEa un Montón dE polis al sErVicio dE los uMpa luMpas.no puEdE pasarME Esto En Mi priMEr dÍa.

EscucHa, si ME pErMitEs HaBlar con El capitán……¿ME da su noMBrE coMplEto para ElrEportE?¡QuiEro un aBogángstEr!¡tEngo dErEcHos!¡suÉltaME!JanE Maniscalco,HiJo.¿cóMosEEscriBE, sEñora?tEnÍa aHÍ Mis tarJEtas dE crÉdito. y fotos dE Mis niEtos… y Mi licEnciadEconducir.Maniscalco. coMo suEna, oficial parK. no Es sólo El dinEro.no puEdE sEr.

¿pErdón?sÍ, no sE fuE corriEndo. El Maldito saBÍa Volar.no sE ofEnda, sargEnto, pEro cuando ustEd Era policÍa los ladronEs no tEnÍanalas.no Es Más QuE un BolsoarrEBatado,MorEllo. si pasaras Más tiEMpo En El giMnasioQuEcoMiEndodonas, pErsEguir sospEcHosos no sErÍatan…pErsEguirlo… coMo HacÍaMos cuando yo Era policÍa.no sEa asÍ, sargEnto. ¡El tipo sE Escapó! ¿QuÉ QuErÍa QuEHiciÉraMos?¡parK y tÚ lo tEnÍan y lo dEJaron Escapar!HarEMos lo posiBlE por rEcupErarlo, sEñoraManiscalco.¿cóMo Era El Bolso?pEro si EstaBas aHÍ, MorEllo.cafÉ, Era cafÉ.¿o sErá QuE Hoy llEVaBa El nEgro?

…coMo lEdiJE.…EntiEndo,pEro ¡Era Elpapa!pEro ya pusiMosMEdia docEna dE HoMBrEs En El HotEl. y no puEdo darlE una Escolta coMplEta a cualQuiEr Mandatario…puEs dÍgalE al MandaMás QuE llaME al alcaldE y QuE nos apruEBE El pago dE HorasEXtra.no, no nEcEsito HaBlar con El MandaMás. no, En sErio,tEngo…

no, aQuÍ sigo. no, Eso no sE lo dEcÍa a ustEd. sÍ, y para ustEd, cHay’asH lEnaErHi. un placEr. HaBla la tEniEntEKEllEHEr.MandaMás, HarEMos lo QuE Está En nuEstras Manos para protEgEr al EMisario coMErcial,pErodEBEEntEndEr…sÍ, proVEcHo para su Hogar taMBiÉn. sÍ, claro QuE EntEndEMos la iMportancia dE Estos diálogos…EMilE, tE Juro QuE si EnciEndEs Esa cocHinada tE la Voy a MEtEr por El…no, sE lo dEcÍa a alguiEn Más. no sÉ QuÉ significa Eso En su idioMa. ¿ME pErMitE un MoMEnto, porfaVor?¡STAMM!