Mapa de las relaciones de los personajes

Mapa de las relaciones de los personajes, compuesto por un diagrama central con líneas que conectan recuadros de texto distribuidos a izquierda, derecha, arriba y abajo. El título Mapa de las relaciones de los personajes aparece centrado en la parte superior. En la zona superior izquierda se sitúa Kenji Kiriyama, descrito como padre de Yuki y esposo de Aoi, con una línea que lo conecta con ella mediante la etiqueta casado con; debajo figura Yuki Kiriyama, hijo de ambos, presentado como un niño que viaja al pasado. A la derecha de Kenji se encuentra Aoi Kiriyama, madre de Yuki, con un texto que explica su distanciamiento tras el nacimiento de su hijo. En el extremo superior derecho aparece Fumiko Kiyokawa caracterizada como clienta habitual de la cafetería Funikuri Funikura que viaja al pasado para reencontrarse con su exnovio. Más abajo, también a la derecha, se ubica Yaeko Hirai, administradora de una posada, conectada hacia arriba por una flecha con Kazu Tokita, indicando que viaja al pasado para reencontrarse con su hermana fallecida. Ambas son clientas habituales de Kazu Tokita, que se encuentra en el centro del diagrama, camarera de la cafetería encargada del café que permite viajar en el tiempo. A su derecha figura Nagare Tokita, su primo y dueño de la cafetería; debajo está Kei Tokita, su esposa, que murió al dar a luz, y su hija de dos años Miki Tokita, situada más abajo. En la zona izquierda se encuentra Fumio Mochizuki, esposo de Kayoko Mochizuki y padre de Yoko Kawashima, quien se fugó de casa junto a Tetsuya Kawashima, que la maltrata, después de que el padre se opusiera a su boda, la madre sigue viéndose en secreto con ella. En la parte inferior se sitúa Riuji Sakura, bombero fallecido y casado con Megumi Sakura; debajo de ambos figura un interrgoante que representa a su hija, que acaba de nacer y aún no tiene nombre. En la zona inferior derecha se encuentra Tsumugi Ito, caracterizada por hablar en lenguaje samurái con Ayame Matsubara, ubicada a su derecha, mientras que ambos personajes mantienen relaciones no correspondidas señaladas mediante flechas: Tsumugi siente atracción por Hayato Nanase, quien prefiere a Ayame.

1

El hijo