Page 3 of 128
background image
SÉLPIDE SAN LUISIL·LUSTRACIONS DE LUNA VARGAS LA PRINCESA SOTA EL MARTRADUCCIÓ DE SCHEHEREZADE SURIÀ
background image
background image
background image
PRINCESA BOIRAÉs la prince dl Rgn de Prlas. Li agradenles petxines brillants i els jocs de paraules.Li encanta l’aventura i la platja vora la casa de la seva àvia. I el su omni é veur n dofí!MARINALes nostres amigues
background image
background image
background image
Li encanta la fruita (en especial, la pinya) i fer malabars. Sempr stà pread   l’ació!PINYAHa viscut sempre a l’Illa Coral i en coneix cada racó. És la milor cunea dl mó!LA IAIAOrganitza sempre els millors plans i no s’avorreix mai. Té molta rç mb el surf!BIANCA
background image
background image
background image
HOLA!
background image
background image
background image
71Potser et preguntes per què he començatsaludant els dofins quan aquest llibre està escrit en l’idioma de les persones. Sé que tu no ets cap dofí…, però és que així és com es va iniciar aquesta història. —Marina, no hi ha dofins, a l’Illa Coral —em repeteix la mare des del vaixell que ens porta a la nostra nova llar.AMB LA PRIMERA VEGADA QUE VAIG VEURE UN DOFÍ!«Hola, dof ns!»
background image
background image
background image
La mare és biòloga marina. La seva feina és estudiar les plantes, els animals i la resta de les criatures aquàtiques.—I menys amb el mar així de brut… —diu el pare, mirant una llauna de refresc que sura entre les onades.
background image
background image
background image
9El pare és químic marí. Investiga de què està feta l’aigua dels mars i els oceans. I finalment hi soc jo. Com que soc una nena de nou anys, no tinc feina, però sí que tinc moltes moltes ganes de veure un dofí. Són tan bufons… i superllestos! Podria haver anat a un aquari, però és que no em sembla bé que hi tinguin els dofins tancs. EL MEU SOMNI ÉS VEURE UN DOFÍ LLIURE, AL MIG DEL MAR!Pobrissons!No t’imagines la cara que vaig fer quan vaig saber que a l’aigua no només hi ha aigua.
background image
background image
background image
10Així doncs, tot i que no puc portar la contrària als pares, perquè del mar i l’oceà en saben més que ningú…, demano a l’univers el desig que em vaig guardar el dia del meu aniversari. QUE SÍ, QUE AIXÒ ES POT FER!Aquell dia, en lloc de bufar les espelmes, vaig inspirar l’aire ben fort sense que ningú se n’adonés. ENCARA SORT QUE VA VENIR UNA RÀFEGA DE VENT PER APAGAR LES ESPELMES DEL PASTÍS!
background image
background image
background image
11El deixo anar ara, abans que el vaixell arribi al port, aprofitant que la brisa del mar em regira els cabells. I xiuxiuejo:—Que aquest estiu el mu soniesfaci realitat; gran o petit, això vull de veritat!A les pel·lis, els conjurs màgics sempre rimen, oi? Potser d’aquesta manera funcionarà…Però, fins i tot si no veig cap dofí, estic la mar de contenta que ens anem a viure a l’Illa Coral! Com que el sol hi brilla cada dia de l’any, els adults diuen que és tot un paradís. Però a mi l que és m’agrd ón les patg! I mai més ben dit!
background image
background image
background image
12QUÈ ESPERAVES, D’ALGÚ QUE ES DIU MARINA?Sí. De debò. Marin és el mu no d verita! I m’encanta dir-me així.Potser és per la feina dels meus pares, però em passo el dia pensant en el mar i en tot allò que amaga. Escul! Bos d’algues! Pixo grans  peti, d colrs lampnts o exr n camufltge…, i dofns, é clar.Cada cop venen més turistes de vacances a l’Illa Coral. Però, per molts vídeos, guies i recomanacions que trobin a internet, mai no podran descobrir el su treso mé gan:
background image
background image
background image
LA IAIA!
background image
14—Com li va, a la neta més maca que tinc? —em pregunta així que em veu.—Hola, iaia! —exclamo, i faig un somriure per la seva pregunta.Tots tres ens quedarem a casa seva fins que els meus pares en trobin una per a nosaltres. Els està costant una mica perquè ara gairebé tots els pisos estan reservats als turistes…, però la veritat és que a mi no e fra s, viue amb l i. NO SE LI ACABEN MAI LES HISTÒRIES PER EXPLICAR! A més, cuina unes receptes boníssimes de l’Illa Coral i em deixa Fa gràcia, perquèsoc la seva única neta.
background image
background image
15explorar a les golfes, que són plenes d’objects inrïble d quan vitj pel món: una closca de cargol enorme del color del cotó de sucre; ampolles de vidre plenes d’un líquid que, si tanques els ulls, brilla com la purpurina; un braçalet molt bonic, amb granadures, trossos de petxines i una pedra taronja preciosa, un braçalet…UN BRAÇALET QUE NO HAVIA VIST FINS AVUI!
background image
background image
16A la pedra hi ha tallada una cua de peix. El braçalet és preciós, molt més gran del que és normal, i flota com si fos un vestit de seda. No puc deixar de mirar-lo. DE DEBÒ, EM TÉ TAN HIPNOTITZADA QUE SEMBLA COSA DE MÀGIA! Però alguna cosa trenca l’encanteri. Per la cua de l’ull, veig moviment a la cala que es dibuixa a través de la finestra de les golfes… Em guardo el braçalet a la butxaca; després ja preguntaré a la iaia d’on l’ha tret.
background image
background image
17L’important ara és baixar per les escales, córrer per la sorra i arribar fins a la platja que queda darrere de la casa. I COM MÉS AVIAT MILLOR!Perquè si els ulls no m’enganyen…I si pot ser sense caure,millor.I si puc continuarsense caure, molt millor.A L’AIGUAHI HA UN DOFÍ!