Texto Annie RothIlustraciones Tim SmartAsesoramiento Dr. Jonathan DaleEdición del proyecto Sophie ParkesEdición de arte sénior Claire PataneEdición Sarah MacLeodDiseño Sif Nørskov, Samantha Richiardi, Karen HoodEdición adicional Robin Moul, Dawn SirettDiseño de cubierta Charlotte Bull, Claire PataneDocumentación iconográfica sénior Sakshi SalujaEdición ejecutiva Penny SmithEdición de producción Becky FallowfieldControl de producción John Casey Subdirección de arte Mabel ChanDirección editorial Sarah LarterDe la edición en español:Servicios editoriales Tinta SimpàticaTraducción Ana Riera AragayCoordinación de proyecto Helena Peña Del Valle Dirección editorial Elsa VicentePublicado originalmente en Gran Bretaña en 2023 por Dorling Kindersley Limited DK, One Embassy Gardens, 8 Viaduct Gardens, Londres, SW11 7BW Parte de Penguin Random HouseEl representante autorizado en el EEE es Dorling Kindersley Verlag GmbH. Arnulfstr. 124, 80636 Múnich, AlemaniaCopyright © 2023 Dorling Kindersley Limited © Traducción española: 2024 Dorling Kindersley LimitedTítulo original: Amazing OceansPrimera edición: 2024Reservados todos los derechos. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin la autorización escrita de los titulares de la propiedad intelectual. ISBN: 978-0-2417-0266-6Impreso y encuadernado en China www.dkespañol.comEste libro se ha impreso con papel certificado por el Forest Stewardship Council™ como parte del compromiso de DK por un futuro sostenible. Más información: www.dk.com/uk/information/sustainability
Contenidos
6810141822263034384246IntroducciónEl mundoMundo de agua MareasOlas en acciónGiros oceánicosPlanctonAlgas asombrosas Polinización marinaLas criaturas más antiguasFósiles vivientes Gigantes del océanoLos tiburones más rarosBabosas de marLas criaturas más venenosasGuerra de anémonasPez globoLos peces más velocesSerpientes marinasCrías de pezCasas increíbles Ruido submarinoInsectos oceánicosSupersentidos505458626670747882869094
Bola de ceboSupercalamarUn buen equipoNeustonCamuflajeCriaturas espeluznantesLos mejores padresPeces que cambian de sexoVivir en el abismoMamíferos buceadoresViajes asombrososBarcos hundidosExploración oceánicaFosa de las MarianasVolcanes marinosTrombas marinasLagos submarinos GlosarioÍndiceAgradecimientos148152156160164 16817017498102106110114118122126130136140144
Introducción6Nuestros océanos, llenos de vida y de misterios por resolver, son uno de los hábitats más asombrosos de la Tierra. Desde las aguas superficiales bañadas por el sol hasta los oscuros abismos de las profundidades, todavía hay mucho que descubrir en el océano. Ballenas tan grandes como un transbordador espacial, sepias que cambian de color o tiburones que brillan en la oscuridad son solo algunas de las innumerables criaturas que viven en los océanos. Los científicos creen que quedan aún miles de especies marinas por descubrir. Pero no es solo su fauna y su flora lo que hace que sean tan asombrosos: lagos submarinos, volcanes activos y fosas que parecen no tener fin son igualmente causa de gran admiración.
Introducción
Introducción7Los océanos cubren el 71 por ciento de la superficie de la Tierra, pero solo hemos explorado una pequeña parte de sus aguas. Cuanto más los exploramos, más vemos lo estrechamente ligados a ellos que estamos. Son fundamentales para controlar la temperatura del clima, y las plantas y animales que viven en ellos nos proporcionan alimento y oxígeno. Si tu fascinación por el océano es profunda como una fosa oceánica o si tus conocimientos son superficiales como un arrecife de coral, este libro tiene mucho que descubrirte. Así que toma aire, porque estás a punto de sumergirte en los increíbles océanos de nuestro planeta. Annie Roth
el mundoMares y océanosTodos los mares y los océanos están conectados. Existen unos cincuenta mares, pero solo cinco océanos, cada uno con su variación térmica y su pauta de corrientes. Aunque los océanos de la Tierra están separados entre sí por los continentes, el agua se desplaza entre ellos constantemente. Los mares son más pequeños que los océanos y suelen estar parcialmente rodeados de tierra.América del NorteAmérica del Sur8
el mundo
Gran mancha de basura del Pacífico entre Hawái y California, EE.UU.El tiburón de Groenlandia se encuentra sobre todo en la región árticaOcéano AtlánticoOcéano PacíficoEl océano Glacial Antártico, o océano Antártico, es el más frío de la Tierra.Ruta del charrán ártico desde la Antártida hasta el ÁrticoLos giros son corrientes circulares que acumulan basura flotante y forman grandes concentraciones. Océano Glacial AntárticoMar de WeddellMar de AmundsenMar ChilenoMar de ScotiaMar CaribeGolfo de MéxicoMar de los SargazosMar de LabradorMar de GroenlandiaBahía de BaffinBahía de HudsonMar de LincolnMar de BeaufortMar de ChukotkaMar de BeringGolfo de AlaskaRestos de buques de la Primera y la Segunda Guerra Mundial en Scapa Flow, EscociaRestos del Titanic frente a la costa de Canadá
Si eres un gran explorador, AntártidaÁfricaAsiaEuropaOceaníaLa cubomedusa, o avispa de mar, es el animal más venenoso del océano. NEl mundoESO9pasa a la página siguiente...Océano ÁrticoOcéano PacíficoOcéano ÍndicoRuta del charrán ártico desde el Ártico hasta la AntártidaFosa de las Marianas, al este de FilipinasMar CaspioMar MediterráneoGolfo de BengalaMar ArábigoMar RojoMar de la China MeridionalMar de BarentsMar de NoruegaMar NegroMar BálticoMar de la China Oriental Mar del Japón (Mar del Este) Mar de OjotskMar de Siberia OrientalMar de LáptevMar de KaraEl cachalote se sumerge a gran profundidad en busca de calamares.Mar de TimorMar del CoralMar de TasmaniaMar de RossGolfo de GuineaLos charranes árticos migran desde el Ártico hasta la Antártida. Pasan por África de camino al sur y por el continente americano de camino al norte.
11
mundo de agua
La Tierra es un mundo lleno de agua. El océano cubre la mayor parte del planeta y contiene el 97 por ciento del agua de la Tierra. Es tan grande que solo hemos podido explorar el 20 por ciento de él. ¡Sabemos más sobre la superficie de Marte que sobre algunas zonas del fondo del mar! Es normal, ya que las mayores fosas oceánicas son tan profundas que en ellas cabrían de sobra las montañas más altas de tierra firme. Está claro que nos queda mucho por descubrir.Los océanos albergan el 94 por ciento de la vida. 29 % TIERRA 71 % OCÉANOSEl océano cubre el 71 por ciento del planeta. Solo es tierra el 29 por ciento.
geografía12Zona abisalCalamar gigantePez babosoZona hadalZona de medianocheZona abisalLa zona de medianoche abarca de los 1000 m a los 4000 m. En ella hace un frío intenso y la oscuridad es casi absoluta. Está sometida a una gran presión por el peso del agua que tiene encima.La vasta e inexplorada zona abisal se extiende entre los 4000 m y los 6000 m. Es el hábitat más grande de la Tierra y constituye el 83 por ciento del océano. Zona crepuscularZona de medianocheZona de luz solar
Zonas del océano
Los océanos pueden dividirse en cinco zonas: la zona de luz solar (la más superficial), la zona crepuscular, la zona de medianoche, la zona abisal y la zona hadal (la más profunda). Algunas criaturas no salen nunca de la zona en la que nacen, mientras que otras se desplazan entre varias zonas a diario.Zona de luz solarZona hadalLa zona de luz solar, desde la superficie hasta los 200 m de profundidad, contiene más plantas y animales que cualquier otra. Recibe la luz del sol, que algunos organismos usan para hacer la fotosíntesis (fabricar alimento).Las fosas oceánicas conforman la zona hadal, que se extiende entre los 6000 y los 11 000 m. Los animales deben desarrollar adaptaciones especiales para sobrevivir en esta zona, la más profunda y oscura.
mundo de aguaGamba rojaPez linternaCachalotePez víboraPez pelícanoTiburón linternaRayaBanco de sardinasPulpo DumboPluma de marZona crepuscularDe los 200 m a los 1000 m se extiende la zona crepuscular. La luz no llega a esta zona. En ella no puede crecer ninguna planta, ni tampoco en las tres zonas que están por debajo.Ocultas bajo la superficie del océano hay cadenas montañosas o montes submarinos. Pueden elevarse 4000 m sobre el lecho marino, casi tanto como algunas montañas terrestres. ¿Qué profundidad tiene?Las amplias fosas, los altos montes submarinos y otros elementos fascinantes hacen que el lecho marino sea cualquier cosa menos uniforme. Los científicos calculan que la profundidad media del océano es de unos 3682 m, pero el punto más profundo está unos 11 000 m por debajo del nivel del mar.¿Qué zona? A lo largo del libro, este gráfico indica la zona del océano de la que se habla. 13Zona crepuscularZona de medianocheZona de luz solarZona abisalZona hadal
15
Mareas
Las mareas son movimientos del agua del mar provocados por la atracción del Sol y la Luna. Dos veces al día, en todos los océanos, las mareas hacen que el agua suba y baje. Se trata de uno de los fenómenos más regulares. A lo largo de la costa, el descenso de la marea deja al descubierto ecosistemas de una gran riqueza.Algunas mareas hacen que el nivel del mar baje o suba unos pocos centímetros. Otras son más extremas y hacen que varíe muchos metros.
Geografía16
Arriba y abajo
Las mareas se desplazan entre el mar abierto y la costa a causa de la atracción de la Luna y el Sol. Al llegar a la costa, hacen que la superficie del mar suba y baje.La Luna y las mareasErizo de marAnémona de marPercebes16La vida en las pozasLas pozas son charcos de agua de mar que quedan entre las rocas cuando baja la marea. Están repletas de criaturas marinas que pueden sobrevivir dentro y fuera del agua, como lapas, estrellas de mar, anémonas, percebes y erizos.La fuerza gravitatoria de la Luna genera una fuerza llamada fuerza de marea. Esta atrae el agua de la Tierra hacia la Luna por el lado más cercano a ella y atrae la Tierra hacia la Luna por el lado más alejado. Esto provoca mareas altas en ambos lados.Marea bajaMarea bajaMarea altaAl rotar la Tierra, algunas zonas experimentan mareas altas y otros mareas bajas.El agua se levanta al experimentar menos gravedad que la Tierra. Marea altaEl agua es atraída y hace subir la marea.Luna
mareas17Compruébalo tú mismoLas pozas rocosas son ideales para exploradores de todas las edades. Pide a un adulto que te lleve a una costa rocosa cuando la marea baje. Observa bien y descubrirás un sinfín de criaturas en las pozas. Ponte zapatos antideslizantes, ten cuidado y no pierdas de vista el océano. Incluso con la marea baja, siempre puede pillarte por sorpresa alguna ola. No molestes a los animales y no los toques sin la supervisión de un adulto.CangrejoMejillonesLapaLos percebes son animales que producen una sustancia natural parecida al cemento. Es uno de los pegamentos más fuertes que existen, con el que se pegan a las rocas. Junto al agua debes tener siempre cerca un adulto.
