Page 3 of 177
background image
MIS
TERIO
S
DE
5
MINUT
O
S
PARA FUTUROS DETECTIVES
EN
G
M
ANÍA
background image
Título original: Cluedunnit. 5-Minute MysteryPublicado originalmente en Reino Unido en 2024 por Hodder & StoughtonPrimera edición: junio de 2025© 2024, Hodder & Stoughton Ltd© 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2025, Miguel Trujillo Fernández, por la traducción© 2024, Hodder & Stoughton Ltd, por las ilustracionesPuzles creados por e Puzzle HouseImágenes adicionales: © ShutterstockDiseño de la portada: Penguin Random House Grupo Editorial / Silvia BlancoPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección de la propiedad intelectual. La propiedadintelectual estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes de propiedad intelectual al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 67.3 del Real Decreto Ley 24/2021, de 2 de noviembre, PRHGE se reserva expresamente los derechos de reproducción y de uso de esta obra y de todos sus elementos mediante medios de lectura mecánica y otros medios adecuados a tal fin. Diríjase a CEDRO (Centro Españolde Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.En caso de necesidad, contacte con: seguridadproductos@penguinrandomhouse.comISBN: 978-84-19910-84-4Compuesto en Compaginem Llibres, S. L.Composición digital: www.acatia.es
background image
background image
E. L. CASOE. L. CASO
MIS
TERIO
S
DE
5
MINUT
O
S
PARA FUTUROS DETECTIVES
60
CASOS PORRESOLVER
EN
G
M
ANÍA
Traducción de Miguel Trujillo Fernández
background image
background image
Queridos lectores:Soy E. L. Caso, un detective famoso en todo el mundo.He resuelto centenares de misterios fascinantes, como esa vez que atrapé a un ladrón de joyas sin utilizar nada más que una bola de nieve y un silbato (aunque esa es otra historia), o cuando encontré el tesoro pirata perdido del capitán Corazón Negro (caso 18).Si hay un enigma que resolver o un código que averiguar, todo el mundo sabe que tiene que acudir a E. L. Caso. ¡Una vez atrapé a un ladrón de viviendas y resolví tres atracos antes de desayunar!
background image
background image
Pero los crímenes están en alza y hay demasiados casos que resolver incluso para mí, así que he decidido buscar a un ayudante para que me eche una mano. Necesito a alguien con unos poderes de deducción y observación brillantes, excelente habilidad numérica y una gran mente lógica, ¡así que solo pueden apuntarse los niños más listos!¿Crees que podrías ayudarme? Vas a tener que estar muy atento. En este libro hay casos que van desde los fáciles hasta los endiabladamente difíciles… ¿Quieres comprobar cuántos de ellos puedes resolver en cinco minutos o menos?Al fi nal de este libro encontrarás las soluciones, para que puedas comprobar tu trabajo. Si completas todos los acertijos correctamente, TÚ serás mi ayudante.Buena suerte, ¡y pásatelo bien!E. L. Caso
background image
background image
T
ÍNDICE
Número unoHuellas sospechosasLos crímenes del calendarioUn lío de perrosFotos policialesEl robo de los diamantesUn robo en la playaLa caravana engañosaLa feriaEl libro desaparecidoComo un relojLas rotondasA la postreUna pista enguantadaEl cuaderno de casos de CasoEl fantasma del teatroLa taquilla secretaLa isla del tesoroMisterio en vacaciones8 1012 14 16 18 20 2426 28 30 32 34 38 40 4246 4852 56 586062646670727476808286889296100La forma del barcoGol en propiaEl enigma de la pizzaEl escuadrón de explosivosDesenterrar dinosauriosLa carta sospechosaHaciendo el payasoPiratas informáticosMisión espíaFiesta de disfracesHuida de los tiburonesTráfi co de diamantesEl castillo de arena saboteadoUna oportunidad deportivaVeneno en el palacioMisterio sobre ruedasLa reunión
background image
background image
T102106108110112114118122124126128132134138140142146148150152154156160162164El sabueso El secuestrador de felinosEl problema de la contraseñaEscape del zoológicoEnfi laLaberinto de laboratoriosLa obra maestra desaparecidaRobo sobre ruedasCuadrados en el jardínConvención de cómicsClase de arteHuida rápida¡El impostor de la pasta!Encuentra la diferenciaBajo vigilanciaEl coche arañadoEl contador de judíasLa maleta explosivaEl problema de la nieveLos platos rotosLos números de habitación¿Será cosa de magia?La gran noriaToda la verdadSoluciones
background image
background image
8
NÚMERO
UNO
CASO 1Estaba cantando mientras escuchaba la radio cuando me llamaron para que fuera a un estudio de grabación. Por desgracia, no era para demostrar al fin mi talento vocal, ¡sino para resolver un misterio! Había dos estrellas del pop rivales grabando en el estudio, Valeria y Regina. Cada cantante quería que su canción fuera la número uno en las listas de éxitos. Esto es lo que sé hasta el momento:• Las dos cantantes han estado trabajando en estudios diferentes dentro del mismo edificio. • Después de hacer una pausa para comer, Valeria regresó a su estudio y se encontró con que la hoja con la letra de su canción había desaparecido. • Sospechaba que Regina, su rival, la había saboteado, así que me llamó para que fuera a investigar.Interrogué a Regina, y esto es lo queme dijo:
background image
background image
9—No voy a fi rmar autógrafos —me espetó. —Soy el detective E. L. Caso —le expliqué—. ¿Ha desaparecido algo de su estudio?—¿Desaparecido? ¿Qué puede haber desaparecido? —preguntó Regina. —A Valeria le han robado algo valioso de su estudio —le dije. Regina se encogió de hombros. —Seguro que habrá perdido la hoja con la letra de la canción —respondió con aire despectivo—. Es muy despistada, ¿sabe? —Gracias, me ha resultado de mucha ayuda —le dije.¿Puedes averiguar por qué Regina es mi sospechosa número uno?
background image
background image
10
HUELLA
S
S
OSPE
CHOSA
S
CASO 2 Me estaba tomando una taza de té cuando sonó el teléfono.—Soy lady Ciruela, de la Mansión Jardinón —me dijo una mujer que sonaba alterada—. Nos han robado durante nuestra jornada de puertas abiertas. Han hurtado un jarrón antiguo desde dentro de la casa.Me apresuré a ir a la mansión. Había estado lloviendo copiosamente y el jardín se encontraba húmedo y embarrado. Interrogué a cinco sospechosos y todos ellos juraban que acababan de venir del jardín. Sin embargo, solo había cuatro clases de huellas en el exterior, así que supe que uno de ellos estaba mintiendo.¿Puedes unir las huellas con los zapatos?Los zapatos sin huellas pertenecen al culpable. PISTA
background image
background image
ZAPATOSZAPATOSHUELLASHUELLASABCDPaloma CetaMartín HojaRosa LindaPedro PlantaFélix Flor
background image
background image
12
L
OS
CRÍMENES
DEL
CALEND
ARIO
CASO 3 Llevo varias semanas trabajando en un caso, y sigo sin estar más cerca de resolverlo de lo que lo estaba al principio. ¡Necesito tu ayuda! Han tenido lugar cuatro robos en el mismo centro comercial. Estoy seguro de que el ladrón es el infame criminal Ramón Edas, pero tengo que pillarlo con las manos en la masa. Después del cuarto robo, decidí hacerle una visita a Ramón en su casa. Él no quiso contarme nada, pero pude ver un calendario en su pared con algunas fechas rodeadas. Encajaban con las fechas de los crímenes anteriores.¿Puedes ayudarme a averiguar la fecha del próximo robo de Ramón?
background image
background image
13MARZO L M X J V S D
background image
background image
14
UN LÍO
DE PERROS
CASO 4Ni siquiera puedo dar un paseo por el parque sin chocarme de frente con un caso… ¡literalmente!Esta mañana, en el parque, un perro con malas pulgas asustó a tres perros, que se escaparon de sus dueños. Salieron corriendo hacia mí y me hicieron tropezar. Mientras se llevaban al perro furioso, yo me quedé con los tres perros más pequeños.Esto es lo que sé: • Los tres dueños se llaman Nía, Óscar y Mónica. • Un perro tiene las orejas y la cola de color negro. • Otro perro tiene las orejas negras y la cola blanca, y en su collar pone ROSI. • El tercer perro tiene las orejas y la cola de color blanco.• Nía y Óscar tienen perros con las orejas negras, y el perro de Nía se llama RAYO. • PRÍNCIPE tiene la cola blanca.¿Puedes ayudarme a devolver los perros a los dueños correctos?