Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto
de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido
con hechos, localizaciones, organizaciones o personajes, vivos o muertos,
es pura coincidencia.
Título original inglés: Wings of Fire. The Dragonet Prophecy. The Graphic Novel. Autor: Tui T. Sutherland.
© de la historia y del texto: Tui T. Sutherland, 2018.Adaptación: Barry Deutsch.© del mapa y los recuadros: Mike Schley, 2012.© de las ilustraciones de Mike Holmes: Scholastic Inc., 2018. © de la traducción: Jorge Rizzo, 2021.© de esta edición: RBA Libros, S.A., 2021.Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelonawww.rbalibros.com
Primera edición: junio de 2021.
RBA MOLINOREF.: ODBO885ISBN: 978-84-272-9632-9PREIMPRESIÓN • AURA DIGIT
Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de
reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que ser.
sometida a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro (Centro Español
de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesitan fotocopiar o escanear algún
fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Todos los derechos reservados.
Para Jonah, mi pequeño alasgrandes.
T. T. S.
Este libro está dedicado, como siempre, a Meredith,
y a nuestras mascotas, Heidi el perro y Ella la gata,
cuyas personalidades y poses se ven reflejadas
en muchas escenas de este libro.
M. H.
RBA
Adaptación de BARRY DEUTSCH
Traducción de JORGE RIZZO
Arte de MIKE HOLMES
Color de MAARTA LAIHO
TUI T. SUTHERLAND
La profecía
Cuando la guerra veinte años haya durado...
los dragonets se alzarán.
Cuando la tierra se empape de sangre y lágrimas...
los dragonets se alzarán.
Encuentra el huevo Ala Marina azul oscuro
y las alas de la noche vendrán a tu encuentro.
Para unas alas de tierra, buscad en el lodo
un huevo del color de la sangre de dragón.
Y escondido de los ojos de las rivales reinas,
el huevo de Alas Arenosas SE MANTIENE a la espera.
el huevo más grande de la más alta montaña
traerá consigo las alas del cielo.
Cinco huevos que se abrirán en la noche
más brillante,
cinco dragones destinados a terminar
la lucha.
La oscuridad se alzará para traer
la luz.
Los dragonets se acercan...
De las tres reinas que hieren y queman y arden,
dos morirán y la otra aprenderá el juego:
si se inclina ante un destino poderoso e inabarcable,
conseguirá el poder de las Alas de Fuego.
Prólogo
El Alas
Lodosas está saliendo del cascarón.
¡No puede salir aún! ¡solo tenemos cuatro!
Pues
cuéntaselo
tú al
huevo.
¡Lo pillé!
Membranas,
ese huevo es de
Alas de Lluvia,
salamandra descerebrada.
¡Es lo
único que he encontrado!
¡Ponlo con
los otros,
rápido!
¡Según la profecía, debe ser
un Alas Celestes! ¿Y vas y nos
traes un holgazán y estúpido
Alas de Lluvia?
La reina Escarlata destruyó todos los huevos de Alas Celestes que habrían podido salir esta noche. ¡Y necesitamos cinco dragonets
para la profecía!
¡Mirad!
Ha
salido.
Cccrrrkk
Crrk
Ck
Crk
crrrk
crk
Es un Alas Lodosas pequeñito.
Es... mono.
Algo más... blandito
de lo que esperaba.
Parece bobo. Lo que me imaginaba.
Necesitamos
un nombre apto para un Alas Lodosas.
Sí, un
nombre...
lodoso.
Muy ingenioso, Desierto.
¿Qué os parece Cieno?
¡Rrrooar!
Pero
¿qué hace?
¡Los está atacando! ¡Para!
Rapaz,
¿puede saberse qué
le pasa?
Nada.
Es justo lo
que necesitamos.
Un pequeño monstruo.
PRIMERA PARTE: BAJO LA MONTAÑA
Seis años después...
¿Dónde está el monstruo que vi cuando saliste
del cascarón?
¡Ese es el
dragón que necesitamos para
la profecía!
Hum...
^%756
¡Lucha!
¡Lo intento!
Quizá si
paráramos
un momento
a hablar...
¡Ay! ¡Dijiste que
pisar la cola era
hacer trampas!
¡Échate
a la derecha!
¡Usa el fuego!
¡Lucha!
Quizá podríamos intentar luchar
sin tantos gritos
y ver...
¡UGH!
Soy tu profesora. Nada de lo que
haga se considera trampa.
^%856
¿Todos los
Alas Lodosas
sois así
de inútiles,
o solo tú?
¡Encuentra
el monstruo
que llevas dentro!
¡Que salga!
¡Aaaaah!
¡Deja
de meterte
con Cieno!
Qué encanto eres, Tsunami, protegiendo
a un dragón que intentó matarte cuando aún estabas
en el huevo.
Pero, por suerte,
los grandes dragones estabais ahí para salvarnos la vida.
Y ahora
tenemos que oíroslo decir a todas horas.
En cualquier caso estamos acabados.
Otra sesión fallida
en tu haber, Alas Lodosas.
^%956
Mañana en el entrenamiento
te va a hacer
la vida
imposible.
¡Oh, no!
¡Qué me dices!
¡Eso sería lo
nunca visto
en Rapaz!
¡Ja, ja!
Auuuu.
Un día, Rapaz lo lamentará, cuando sea
la reina de
los Alas
Marinas.
Pensaba que había
que ser hija o hermana de la reina para poder retarla y aspirar
al trono.
Bueno, tal vez
la reina de las
Alas Marinas sea
mi madre y yo sea una princesa perdida.
Me
pregunto quiénes
serán mis padres.
Yo me pregunto
si alguno
de nuestros padres sigue vivo.
¿Crees
que nos echarán
de menos?
Sin duda.
Seguro que nos
han buscado por
todo el mundo.
Los Garras de la Paz nos ocultaron bien. Pero...
^%1056
Pero
¿qué?
¿Y si nos escapamos?
Yo ya estoy
lista para salvar el mundo ahora mismo.
¿Tú no?
Hum... No. No podemos acabar
con la guerra nosotros solos.
¡Sí que podemos! Justo eso es
lo que dice
la profecía.
Pues
entonces piénsatelo, ¿vale?
De acuerdo. Me lo pensaré.
Muuuu.
¡Muuuu!
MUUUU.
¡La cena!
¡Una
carrera!
¡La cena! ¡Vacas! ¡HURRA!
Lo único
bueno que
tiene crecer
aquí...
... son mis amigos.
Sol
•Según Rapaz, tiene defectos, a diferencia de otros Alas Arenosas.
•No hay ninguna dragona más dulce bajo la montaña.
•Se le da fatal guardar secretos.
•Se supone que lee la mente
y predice el futuro, como otros Alas Nocturnas.
•No puede.
•Nadie sabe por qué.
¡Roar!
¡Ese es
mi rugido
de caza!
¿A que
da miedo?
¡Inquieta!
¡Risueña!
¡Pequeñita!
De un
curioso color dorado.
No tiene pinchos venenosos.
Nocturno
Esta noche deberíamos estudiar más.
¡Inteligente!
le encanta
estudiar.
no le gusta luchar.
De noche pasa desapercibido.
Sus escamas plateadas brillan como estrellas.
... son mis amigos.
•Se cree una princesa Alas Marinas.
•Está bastante segura de que será
una reina Alas Marinas.
•Ya se le da muy bien mandar
(practica un montón).
•Ni holgazana. Ni estúpida.
•Da igual lo que nuestros guardianes
digan de los Alas de Lluvia.
•En privado es encantadora,
pero no le digáis que lo he dicho.
Tsunami
Solo si yo
escojo lo
que vamos
a estudiar.
Puede luchar contra
lo que sea.
siempre dispuesta
a hacerlo.
Ve en la oscuridad.
Puede respirar
bajo el agua.
TIENE ESCAMAS QUE BRILLAN EN LA OSCURIDAD.
Gloria
NO. Otra vez
las tres reinas
Alas Arenosas no.
No nos hagas portarnos mal.
¡Las tres
reinas otra vez!
¡Buena idea,
Gloria!
Sí, genial.
Preciosa y lista.
Sarcástica casi todo el tiempo.
Sus escamas adoptan vivos colores.
^%1456
Toda esta
historia es muy rara.
¿Por qué no se sientan
a hablar los tres
bandos y ponen fin
a la guerra?
Eso estaría
muy bien. Así no tendríamos que estudiarla.
Eso no es lo que
se dice estudiar.
Tal vez debería leeros algo
a todos.
Quizá luego, cuando queramos dormir.
¡Shh! Prestad atención.
Voy a repartir
los papeles.
^%1556
Por supuesto,
yo sería la mejor
reina, pero Sol
puede hacer de
reina Oasis, pues es
una Alas Arenosas
de verdad.
Cieno, tú serás
el carroñero. Toma, esto será
tu garra.
Los demás
seremos las princesas.
Yo seré Brasas,
la más fuerte,
por supuesto.
Gloria,
tú eres ascua,
la lista.
Y Nocturno,
tú puedes ser llamas,
la favorita de los
Alas Arenosas.
La más bonita.
Ya me
tocó Llamas
la última
vez.
Deja de quejarte.