Traducción de Gemma Rovira y losTraducciónTTdeGemma Rovira

Título original inglés: Amelia Fang and the Unicorn Lords.Publicado originalmente en inglés en 2018 con el título Amelia Fang and the Unicorn Lords por Egmont UK Limited, The Yellow Building, 1 Nicholas Road, Londres, w114an.© del texto y las ilustraciones: Laura Ellen Anderson, 2018. Todos los derechos reservados. La autora hace valer sus derechos morales. © de la traducción: Gemma Rovira, 2018. © de esta edición: RBA Libros, S.A., 2018. Diagonal, 189- 08018Barcelona. rbalibros.comPrimera edición: abril de 2018.RBA MOLINOREF.: ODBO226ISBN: 978-84-272-14255Composición digital: Newcomlab S.L.L.Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escritodel editor cualquier forma de reproducción, distribución,comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometidaa las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra(www.conlicencia.com;91 702 19 70 / 93 272 04 47).Todoslosderechosreservados.

PARA ELABUELO JOHNEl músico de nueve dedos más gracioso y más genial del mundo.«¡Más hábil que una rana en bicicleta!».Te quiero con locura.Twiglett xxx

ÍNDICEMAPA DEL REINO DE LA LUZ viiiNOCTURNIANOSYPURPURINOPOLIANOSx1. ¿POR QUÉ TENGO QUE SER YO ELUNICORNIO?12.EL POZO DE LOS DESEOS DESEABLES173.CACA DE CALABAZA294.DON CHISPITAS415.EL ABRAZO ETERNO516.¡ARCOÍRIIIIS!637.FABIO758.PURPURINÓPOLIS879.PLUMERO DE CUELLOS101vi

10. LA CASA EMBRUJADA 11511. UNA UNICORNIA FUERTE E INDEPENDIENTE 12912. EL BANQUETE DE LOS UNICORNIOS 13913. EL TALENTO ESPECIAL DE FLORENCIA 15114. LA CÁMARA DE LAS GOLOSINAS 16115. FLORENCIA NO ES NINGUNA BESTIA 17716. UN COSQUILLEO DETRÁS DE LA OREJA 18517. ¡GENIECILLOS, AL ATAQUE! 20118. LUZ Y OSCURIDAD 211

FEVALLEDE LAVIDABOSQUE ENCANTADOLAS MONTAÑASMARAVILLOSAS ESTANQUE GRATOPOZO DELOS DESEOS DESEABLES PRADERA DE LA BELLEZAJARDÍN DELOSBICHITOSBOSQUEPETRIFICADOLUZREINODE LAviii

RÍO RISAFERROCARRIL DEL ARCOÍRISBARRIO LOS GNOMOSMUELLES RESPLANDECIENTESARROYOS DE FRESALA CIUDAD DE PURPURINÓPOLIS FRONTERA CON EL REINO DE LA OSCURIDAD

Saludosespeluznantesde...LESGUSTA: LosabrazosylosbocadillosTrabalenguasNO LES GUSTA: AcostarsetempranoLEGUSTA: Susnuevosamigos:Amelia,FlorenciayGrimaldiNO LE GUSTA:TenerelestómagovacíoLESGUSTA:Correr aventuras con AmeliaNO LES GUSTA: Los pozos de los deseos maleducados TUFÓN FLORENCIA Y GRIMALDIAMELIA Y PULPOSIx

LEGUSTA: Jugar a Mazmorras y PesadillasNO LE GUSTA:Que queden posos de baba de duendeenlateteraLEGUSTA: Bailotear y los arcoírisNO LE GUSTA: Las minicuquipelusasLEGUSTA: LosunicorniosfuerteseindependientesNO LE GUSTA:Los Seres de la OscuridadLEGUSTA: La purpurina y la familiaNO LE GUSTA:Las setas fugitivasREY VLADIMIRDON CHISPITASRAYODESOLxi

CAPÍTULO1—¡PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! —chilló la calabaza despertador al despuntar el alba.Amelia Fang se desperezó y salió con difi cul-tad de su ataúd.Su calabaza de compañía,Pul-posi,iba dando botes de un lado para otro,muy emocionada, y lamiéndolos a todos.—¡Ay,Pulposi! —dijo Amelia al mismo tiem-po que bostezaba—.¿Cómo puedes estar tan despierta?—¡APLÁSTALO! ¡APLÁSTALOTODO! —mur-muró Florencia Tronco, y se dio la vuelta. Florencia era de una raza de yeti poco

común,y si bien era enorme,no había que confundirla con una bestia.También era una de las mejores amigas de Amelia.—Es imposible que ya sea la hora —gimoteó Grimaldi,y se tapó la cara con la capucha.Gri-maldi Guadaña era la muerte en persona.Sin embargo,como todavía era pequeño,solo se ocupaba de la defunción de los pequeños ani-malillos de Nocturnia,y su padre se encargaba de los seres más grandes.Eran las vacaciones de Halloween,y el sol había salido en el Reino de la Oscuridad,lo que signifi caba que todos los seres de Noctur-nia y de sus espeluznantes alrededores se dis-ponían a acostarse;todos excepto Amelia Fang y sus amigos.Ellos iban a emprender una gran aventura en el Reino de la Luz.—¡FLORENCIA! —exclamó el príncipe Tufón La Floofl e I, y dio dos palmadas—. ¡Exijo mi desayuno!—¡AMÍ NOME VENGAS CON PALMADAS! —le respondió Florencia apretando los puños,grandes y peludos.2