David Vandermeulen • Daniel Casanave
Y
u
v
a
l N
o
a
h H
a
r
a
r
i
Color de Claire ChampionTraducción de Marcos Pérez Sánchez
E
l
nac
i
m
i
e
n
t
o
de
l
a
h
u
m
a
n
i
d
ad
Creación y coautoría: Yuval Noah Harari Adaptación y coautoría: David VandermeulenAdaptación e ilustación: Daniel CasanaveColoreado: Claire ChampionEditor (Albin Michel): Martin ZellerSapienship Storytelling: Patrocinio y gestión: Itzik Yahav Gestión y edición: Naama Avital Edición y coordinación: Naama WartenburgTraducción del texto maestro: Adriana HunterConsultora en diversidad: Slava Greenbergwww.sapienship.coDiseño de la portada a partir del diseño original de Harold Peiffer: Penguin Random House Grupo EditorialIlustración de la portada: Daniel CasanaveAdaptado —bajo la coordinación de Sapienship y Ediciones Albin Michel (Francia)— de Sapiens. De animales a dioses, de Yuval Noah Harari.Primera edición en hebreo publicada en 2011 por Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir.Primera edición en formato digital en español publicada en 2014 por Penguin Random House Grupo EditorialSapiens (una historia gráfica). El nacimiento de la humanidad © 2020, Yuval Noah Harari. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.© 2020, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2020, Marcos Pérez Sánchez, por la traducciónPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.Elcopyrightestimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyrightal no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-18006-93-7Compuesto en M. I. Maquetación, S. L.Composición digital: Newcomlab S.L.L.www.megustaleer.com
A los extintos, los extraviados y los olvidados.Todo lo que se une está destinado a disgregarse.— YUVAL NOAH HARARI
Añosantes delpresente13.800millones4.500millones3.800millones6 millones2,5 millones2 millones500.000300.000200.00070.00050.00030.00016.000Aparecen la materia y la energía. Inicio de la física.Aparecen los átomos y las moléculas. Inicio de la química.Formación del planeta Tierra.Aparición de los organismos. Inicio de la biología.Última abuela común de humanos y chimpancés.Los humanos evolucionan en África. Primeros utensilios líticos.Los humanos se extienden desde África a Eurasia.Evolución de las diferentes especies humanas.Los neandertales aparecen por evolución en Europa y Oriente Próximo.Uso cotidiano del fuego.Aparición de Homosapiens por evolución en África oriental.La revolución cognitiva. Aparición deL lenguaje ficticio.Inicio de la historia. Los sapiens se extienden fuera de África.Los sapiens colonizan Australia. Extinción de la megafauna australiana.Extinción de los neandertales. Homosapienses la única especie humana restante.Los sapiens colonizan América. Extinción de la megafauna americana.
La revolución agrícola. Domesticación de plantas y animales.Primeros reinos, escritura y dinero. Religiones politeístas.Primer imperio: el Imperio acadio de Sargón.Invención de la acuñación: dinero universal.El Imperio persa; un orden político universal.Budismo en la India: una verdad universal.Imperio Han en China. Imperio romano en el Mediterráneo. Cristianismo.Islam.La revolución científica. La humanidad admite su ignorancia y empieza a adquirir un poder sin precedentes.Los europeos empiezan a conquistar América y los océanos. Todo el planeta se convierte en una única liza histórica. Auge del capitalismo.La revolución industrial. Familia y comunidad son sustituidas por Estado y mercado. Extinción masiva de plantas y animales.Los humanos trascienden los límites del planeta Tierra.Las armas nucleares amenazan la supervivencia de la humanidad.Los organismos son cada vez más modelados por el diseño inteligente que por la selección natural.¿El diseño inteligente se convierte en el principio básico de la vida?¿Primeros seres vivos no orgánicos?¿Los humanos ascienden a dioses?12.0005.0004.2502.5002.0001.400500200ELPrEsentEELFuturO
hace unos 14.000 millones de aos, materia, energa, tiempo y espacio tuvieron su origen en lo que se conoce como el big bang. el relato de estas caractersticas fundamentales de nuestro universo se llama fsica.
unos 300.000 aos despus de su aparicin, materia y energa empezaron a aglutinarse en estructuras complejas: los tomos.ms tarde, estos se combinaron en molculas.el relato de los tomos, las molculas y sus interacciones se llama qumica. hace casi 4.000 millones de aos, en un planeta denominado tierra, ciertas molculas se combinaron en estructuras particularmente grandes e intrincadas que llamamos organismos.el relato de los organismos se llama biologa.ms tarde, hace unos 70.000 aos, un tipo particular de organismo —el ser humano— empez a formar estructuras aún ms complejas: las culturas.el desarrollo de estas culturas humanas se llama historia.
no comprenderemos sucesos como la revolucin francesa hasta que entendamos cmo evolucion la humanidad. ¡perdn, ni siquiera me he presentado!hola, me llamo yuval noah harari.soy historiador.s, ya s que los historiadores no suelen hablar de fsica, qumica y biologa…normalmente hablan de cosas como la revolucin francesa.pero en realidad la historia humana es una prolongacin de la fsica…la qumica…y la biologa.los humanos son animales, y todo lo que ha ocurrido en la historia se ha ajustado a las leyes de la fsica, la qumica y la biologa.MICROSCOPIAy kit de laboratorioQUÍMICAATÓMICAENERGÍA
hubo humanos mucho antes de que hubiese historia. los primeros evolucionaron aqu, en frica oriental.hace 2,5 millones de aos.¿ve ese grupo all al fondo?son nuestros antepasados lejanos.se comportan casi como nosotros, ¿no cree?pero no eran muy distintos de los gorilas…los elefantes…o los pjaros.en realidad, estos primeros humanos no tenan nada de especial. eran unos animales ms, que no ejercan ms impacto sobre su ambiente que los babuinos, las lucirnagas o las medusas. no haba indicios de que un da conquistaran y transformaran el mundo entero…´
este libro explicar por qu las cosas no sucedieron as…un pequeo paso para el hipoptamo; un gran salto para los mamferos.
algo muy importante de los humanos antiguos es que no todos pertenecan a la misma especie.hoy, tenemos aspectos diferentes y hablamos distintos idiomas, pero todos formamos parte de la misma especie: homo sapiens.cosa sorprendente… al fin y al cabo, si existen distintas especies de hormigas, serpientes y osos, ¿por qu no tambin varias de humanos?de hecho, hasta hace unos 50.000 aos, en nuestro planeta haba al menos 6 especies de humanos. Incluso haba una isla liliputiense habitada por enanos...¡ding dong!¿quin ser?¡disculpe! han llamado al timbre.¡hola, to yuval!¿un juego de cartas?parece divertido. ¿echamos una partida?¡por supuesto!creo que te va a encantar.¡zoe! ¡justo a tiempo! tengo algo que ensearte.
HOMO ERECTUSapodo: hombre erguidoHOMO NEANDERTHALENSISapodo: neandertalHOMO LUZONENSISApodo: Hombre de CallaoHOMO DENISOVAApodo: DenisovanoHOMO SAPIENSApodo: Hombre sabioHOMO FLORESIENSISApodo: Hombre de Flores, «hobbit»LA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOSUbicación: Toda Asia. Pervivencia: –2 millones de años a –50.000.Características: La especie humana de existencia más prolongada. Fortalezas: La primera en usar el fuego y en fabricar armas de caza.Debilidades: Fabricó las mismas armas durante cientos de miles de años. Ubicación: Europa y Asia occidental. Pervivencia: –300.000 a –30.000. Características: Cerebro muy grande, gran musculatura.Fortalezas: Resistente al clima de la Edad de Hielo. Cuidaba de los ancianos y los discapacitados. Debilidades: Fatal para las relaciones públicas. Blanco favorito de las tiras cómicas.+6+3+4+6-1Ubicación: En todos lados, incluso la Luna.Pervivencia: –300.000 hasta hoy. Puede extinguirse en 2100. Características: Se cree más listo que todos los demás.Fortalezas: Gran capacidad de fabricar herramientas, de cepillos de dientes a misiles nucleares intercontinentales. Debilidades: Ego descomunal. A menudo encantado de creer en tonterías. Ubicación: Isla de Flores, Indonesia. Pervivencia: –800.000 a –50.000. Características: Especie enana. Alrededor de 1 metro de altura y 25 kg de peso. Fortalezas: Cazaba elefantes enanos y lagartos gigantes de la isla de Flores. Debilidades: Un tipo casero. Nunca salió de la isla.LA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOS+1+5+1+6-2+3+2+2+5-1+1+3+2+4-1+10+4+0+10-3LA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOSLA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOSLA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOSUbicación: Siberia, Asia oriental. Pervivencia: –300.000 a –50.000. Características: El pariente misterioso. Identificado inicialmente a partir de un solo dedo fosilizado. Fortalezas: Muy sociable. Mantenía relaciones con sapiens y neandertales.Debilidades: Metía los dedos en sitios raros.LA FAMILIA HUMANA HACE 50.000 AÑOSUbicación: Luzón, Filipinas. Pervivencia: –700.000 a –50.000.Características: El recién llegado, descubierto en 2019. Fortalezas: Adaptado a los bosques tropicales.Debilidades: Incapacidad total para las relaciones públicas.+5+7+8+6-2
fascinante, ¿verdad? pero, to yuval, ¿ests seguro de que esas otras especies humanas se extinguieron y ahora todos somos homo sapiens?s, cien por cien seguro. pertenecemos a la misma especie.vayamos donde vayamos —francia, senegal, australia o groenlandia—, solo veremos una especie de seres humanos.¿cmo podemos estar tan seguros? ¿cmo se puede saber si dos personas son de la misma especie ode distintas?¿sabes qu es una especie exactamente?pues… si soy sincera, la verdad es que no.acompame entonces. ¡vamos a pedirle a una experta que responda a todas estas preguntas!¿estmuy lejos?para nada. trabaja aqu mismo, en la universidad.la profesora saraswati es biloga especializada en taxonoma. está obsesionada con clasificar, ordenar y organizarlo todo.departamento de biologa. prof. saraswati.¡toc,toc!
buenas tardes, profesora saraswati. ¿sepuede?hola, yuval. claro. justo iba a ir a dar clase. ¡venid!¿dnde he dejado el usb?¡ah! ¡aqu est!¿de qu trata la clase?sobre cmo clasificar a los animales. justo lo que necesitamos.¡ja, ja!¡ja, ja!¡ja, ja!¡ja, ja!en biologa, clasificamos los organismos en especies.¡ja, ja!¿qu tiene esto de gracioso?¡je,je!
¡uy! esa no es la imagen correcta…esta soy yo con mi perra kiki el da de su cumpleaos.la clasificación de animales es compleja. adems de la especie, el gnero y la familia, hay que considerar la subfamilia, el infraorden, el suborden, la clase, el filo… y tambin la hibridacin, las subespecies, las microespecies, las variaciones clinales… sin olvidar fenmenos desconcertantes como la evolucin convergente, el mimetismo, los rasgos plesiomórficos… en el caso de homo sapiens y canis familiaris, es obvio que son especies distintas, pero y canis familiaris y canis lupus? puesto que perros y lobos pueden cruzarse, hay quien los clasifica como una misma especie, y denominan al perro canis lupus familiaris. hay científicos que disienten, y argumentan que el verdadero criterio para delimitar especies relacionadas no es la posibilidad de cruces, sino las estadsticas de flujo genético…me he perdido un poco. la ciencia es muy complicada… ¡y tanto! yo tambinme heperdido…disculpe, profesora, ¿lo podra simplificar un poco para que incluso un historiador entendiese lo que cuenta? tambin sera útil para otros, como mi sobrina…¡oh! ¡lo siento! no pens en vosotros dos. ¡por supuesto! intentaré simplificar.¡ahora s que nos enteraremos!pens que lo habarevisado…las fotos de mis vacaciones no deberan estar en este archivo. ¡vaya! estn todas revueltas.da igual. de hecho, esta foto es muy útil.permitidme anotar cuatro cosas en la pizarra.kiki familia: cnidos gnero: canisespecie: familiaris (perro)yo familia: homnidosgnero: homoespecie: sapiens
esto significa que las mutaciones en el adn de los asnos no pueden llegar a los caballos, y viceversa. as pues, estos dos animales se consideran especies distintas, que siguen rutas evolutivas separadas. cuantas ms mutaciones haya, ms aumentar la distancia entre ambas.¡vaya! aqu est kiki de nuevo. otra pifia… ¡pero es justo lo que necesitamos!fijémonos en lo distinto que es el aspecto de kiki del del bulldog. sin embargo, ambos son de la misma especie, y comparten el mismo acervo de adn.hippidionasnocaballolos animales pertenecen a la misma especie si suelen aparearse de forma natural y engendran descendencia frtil. pero no parece que esta yegua y este asno se atraigan demasiado…se aparearn si se los induce a ello, pero engendrarn mulas y burdganos, que son estriles.la mula: resultado de cruzar un asno con una yegua.el burdégano: resultado de cruzar un caballo con una burra.por otra parte, este asno y este caballo s comparten muchas caractersticas. de hecho, tienen un antepasado reciente en común, el hippidion. como iba diciendo, aparte de ser mamferos, cualquiera puede ver que kiki y yo no tenemos mucho en común.no somos de la misma especie. ¡ni siquiera pertenecemos a la misma familia!
se aparearn encantados, y, cuando crezcan, sus cras tendrn cachorros a su vez con otros perros.en el mundo, hay personas de lo ms diversas: algunas tienen la piel oscura, otras clara; algunas tienen el pelo lacio, otras rizado; algunas son muy altas, otras bajas. pero sean del rincn que sean pueden mantener relaciones y tener hijos frtiles. es decir, pertenecen a la misma «especie».todas las distinciones que parecen tan importantes hoy —si franceses o alemanes, cristianos o musulmanes, negros o blancos— son creaciones muy recientes, con muy poca influencia sobre la evolución humana.hace 50.000 aos no haba franceses o alemanes, ni cristianos o musulmanes. ¡ni siquiera negros o blancos!todos en este anfiteatro somos homo sapiens: pertenecemos al gnero homo («humano»), y a la especie sapiens («sabio»).las especies estrechamente relacionadas y evolucionadas de un antepasado común se agrupan por «gnero».los biólogos identificamos los organismos mediante un nombre en latn compuesto de dos partes: el gnero seguido de la especie. por ejemplo, los leones se denominan panthera leo; la especie leo del gnero panthera.lenleopardotigrejaguar
quizHomo sapiens mantuvo relaciones sexuales con floresiensis pero es improbable que resultasen en descendientes frtiles.as pues, organizamos los animales en especies y gneros…pertenecemos a la familia de los grandes simios… hace unos pocos siglos la habran quemado en la hoguera por decir esto. y este libro habra corrido la misma suerte…un hombre blanco alemn y cristiano puede mantener una relacin sexual con una mujer negra francesa y musulmana, y tener hijos que transmitan una combinacin de sus cdigos genticos a las generaciones futuras.somos la única especie superviviente del gnero homo. pero en el pasado hubo muchas otras, como el enano homo floresiensis, el «hombre de la isla de flores».y agrupamos los gneros en familias.familia de los gatosfamilia de los perrosfamilia de los elefanteschimpanchombregorilaorangutnpor ejemplo, el gato domstico y el len tienen un antepasado felino común que vivi hace unos 25 millones de aos.cada linaje de los miembros de una familia se puede rastrear hasta una matriarca o un patriarca fundadores. los humanos tambin pertenecen a una familia: la de los grandes simios.
este fue uno de los secretos mejor guardados de la historia. durante mucho tiempo, Homo sapiens quiso creer que era distinto del resto de animales: hurfano sin familia, sin hermanos o primos.y, desde luego, sin padres.pero, nos guste o no, tenemos una familia grande ¡y ruidosa!nuestros parientes ms cercanos son los chimpancs. esto quiz sucedi hace 6 millones de aos…qu cras ms hermosas…hace 6 millones de aos, esta primate tuvo dos hijas. una es el ancestro de todos los chimpancs.y esta otra es nuestra abuela…
¡ese primer beso fue inolvidable!todos crean que el t-rex arrasara con la competencia. pero nadie se esperaba ese asteroide, ¿eh? pues ¿sabis qu? ¡gan yo!hace unos 2 millones de aos.bienvenidos a la 6.a temporada de evolución. el mayor espectáculo del mundo. sois las 9 parejas de aventureros que habis aceptado el reto de dejar vuestro hogar en frica para colonizar territorios desconocidos. para ello, tendris que adaptaros a distintos climas, paisajes y alimentos.el primer episodio comienza aqu, en frica oriental.empezis en pie de igualdad. todos sois humanos.habis tomado la valiente decisin de dejar atrs este territorio conocido, perosabed que al final de la temporada no seréis los mismos. las numerosas pruebas que tendris que superar modificarán vuestro adn, vuestro cuerpo y vuestro cerebro. generacin tras generacin, evolucionaris según los cambios climticos y vuestra dieta… ¡os convertiris en especies diferentes!¿todos a punto? preparados, listos… ¡ya!anteriormente, en la 1.a temporada: organismos multicelulares inventan el sexo!anteriormente, en la 3.a temporada: la extincin de los dinosaurios!
¡
evolucióN!
¡EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO!6.a temporada
¡acompennos de nuevo en 2 millones de aos para ver quin vence en esta nueva temporada de evolución. el mayor espectáculo del mundo!¡vaya! el primer accidente…cuntame, lucy, ¿qu pas?ese esguince de tobillo tiene mal aspecto.me temo que para ti la aventura ha terminado, lucy. supongo que te quedars aqu, en etiopa.¿sucedi as de verdad, to yuval?no del todo. no creas todo lo que ves en la tele… presentan la evolucin como una competicin entre parejas, pero en la vida real la poblacin fundadora de una especie siempre fue mucho mayor. los humanos vivan en grupos, no en parejas. el programa no tendría suficiente presupuesto…¡y la famosa lucy no pinta nada aqu! era una australopiteca. muri un milln de aos antes que los primeros humanos…y ahora una breve pausa para la publicidad. ¡no se vayan! volveremos en tan solo un milln de aos.¿los macizos neandertales?¿los misteriosos denisovanos de siberia?¡permanezcan atentos para descubrirlo!¿los astutos enanos de la isla de flores?¡ya s cmo acaba la temporada! ¡gana homo sapiens y las dems especies desaparecen!¿quin vencer en la sexta temporadadeevolución.el mayor espectáculo del mundo?alertaspoiler
¡esta famosa imagen tambin es muy engaosa! crea la impresin de que nunca hubo a la vez ms de una especie humana sobre la tierra.esta se aproxima ms a la realidad.entonces, ¿por qu solo queda una especie de humanos?es muy raro… sospechoso, incluso. los sapiens nos sentimos demasiado cmodos siendo la única especie humana…quiz tengamos buenos motivos para reprimir los recuerdos de nuestros hermanos y hermanas.
