background image
Edición en formato digital: septiembre de 2020© 2020, Irene Ferreiro, por el texto y las ilustraciones © 2020, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 BarcelonaDiseño de portada: Penguin Random House Grupo Editorial / Manuel EsclapezPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyrightestimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyrightal no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autoresy permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org)si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-02-42418-1Compuesto en Compaginem Llibres, S. L.Composición digital: Newcomlab S.L.L.www.megustaleer.com
Page 5 of 121
background image
que se ahogan
en el silencio
irene ferreiro
V
oces
Page 6 of 121
Page 7 of 121
background image
A todas las personas que, para bien omal, forman parte de este libro.
Page 8 of 121
Page 9 of 121
background image
background image
INTRODUCCIÓN Me callaron y me callé.Me perdieron y me encontré.Igual que me perdí y me encontraron.He oído mil voces antes que escuchar la propia,y las he hecho mías.Estas son mis historias y las de quienes me las han querido contar. Son los restos de una cáscara que rompimos a hostias,las pieles que mudéy las piezas que encontré por el camino.Es lo que puedo contar ahora que mi voz ya es mía.
Page 10 of 121
background image
background image
14
Page 11 of 121
background image
background image
15
Silencio
MienTrASToDoS DUerMen
Page 12 of 121
background image
16No estoy bien.Aunque si te digo la verdad hace ya mucho que no sé qué significa estar bien. Pero tenga la definición que tenga, sé que no define lo que tengo ahora dentro.No sé qué va mal, osi algo va mal.Solo tengo ganas de parar: un mes, unas semanas o unos días,hasta un rato me vale, pero no quiero seguir con todo esto dando vueltas a mi alrededor y riéndose en mi cara por no poder hacer nada.He perdido la chispa, la inspiración y las ganas.Por perder, lo he perdido todo.Hasta a mí misma. Si es que en algún momento llegué a encontrarme.Y sé que la cosa no va a mejorar,
Page 13 of 121
background image
que ahora me queda un puto año igual o peor que el anterior, y digo un año por no decir toda la vida,porque si admito que todo va a peor y seguirá yendo así siempre, no me van a quedar fuerzas para seguir aguantando.Y todo esto podría parecer una declaración de intenciones que no tengo, pero es lo que siento, aun sin saber qué va mal. Imagínate cuando sé a ciencia cierta que nada va bien. En fin, que vivir es una mierda. Bueno, «vivir»qué verbo tan falso,te hacen creer desde pequeña que tú eliges cómo vivir tu viday que eres quien la controla,lo que no te dicen es que no vas a vivir,vas a sobrevivir,opor lo menos a intentarlo.17
Page 14 of 121
background image
background image
18Siempre hay más luz donde todos miran,porque dotamos nuestra mirada de un brilloque a veces ciega.Algo que yo no sabía cuando abrieron el telón y todos los focos estaban en mí, haciendo que los míos se apagaran. haciendo que los míos se apagaran. porque dotamos nuestra mirada de un brilloporque dotamos nuestra mirada de un brilloporque dotamos nuestra mirada de un brilloporque dotamos nuestra mirada de un brilloporque dotamos nuestra mirada de un brillo