Page 3 of 81
background image
background image
Joris Chamblain - aurélie neyrettom5la pluJa d’estels
Page 4 of 81
background image
Edició en format digital: abril del 2019Títol original: Les carnets de Cerise, tome 5 - Des premières neiges aux Perséides© Joris Chamblain i Aurélie Neyret© 2017, Éditions Soleil / Chamblain / NeyretTots els drets reservatsPublicat originalment a la col.lecció Métamorphose, dirigida per Barbara Canepa i Clotilde Vu© 2019, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49, 08021 Barcelona© 2019, Mireia Alegre Clanxet, per la traduccióRetolació de Carla RoblesISBN ebook: 978-84-204-5200-5Conversió ebook: Newcomlab S.L.L.Penguin Random House Grupo Editorial està a favor de la protecció del copyright.El copyright estimula la creativitat, defensa la diversitat en l’àmbit de les idees i el coneixement,promou la lliure expressió i afavoreix una cultura viva. Gràcies per comprar una edició autoritzadad’aquest llibre i per respectar les lleis del copyright en no reproduir, escanejar ni distribuir cap part d’aquesta obra per cap mitjà sense permís. En fer-ho esteu donant suport als autors i permetent que PRHGE continuï publicant llibres per a tots els lectors.Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, http://www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra.www.megustaleer.com
Page 5 of 81
Aurélie, Barbara, Clotilde, gràcies per aquests cinc anys d’aventures que m’han fet créixer.La Cirera ens ha portat més lluny del que ens hauríem imaginat, i ha estat un viatge meravellós!Avui ens acomiadem d’ella, però de ben segur que no la tindrem mai gaire lluny, sempre disposada a explicar-nos una nova història... La vida és un camí que fem agafats de la mà d’algú, vaig dir fa cinc anys, aquí mateix.Marjorie, el meu far en la nit, acabo de deixar anar la mà de la Cirera perquè ella recorri el seu camí. Ara em queda una mà lliure que espera impacientment aquest regal que et disposes a donar-me. Ara ens toca a nosaltres acompanyar un petit ésser pel camí. Fem de la seva vida un bonic viatge... Us estimo.JorisGràcies a la meva família –de sang i de cor– per haver-me animat sempre, pel seu suport incondicional i el seu amor que ho cura tot i em dona ales. I especialment a en Nico, el meu tàndem, el meu referent, la meva vitamina. Gràcies per ser com ets. Gràcies, Joris, per la teva constància, per tot el que hem recorregut plegats, i sobretot, per haver-me proposat fa set anys una petita aventura humana que ha acabat sent gran.Gràcies a la Clotilde i a la Barbara per haver-nos acompanyat. La Cirera no podia caure en millors mans.A l’Adeline, a la Charlotte i a en Fabien, per la feina feta al meu costat.I finalment, gràcies a vosaltres per haver-nos llegit.Aurélie
Page 6 of 81
background image
Page 7 of 81
background image
background image
background image
Page 8 of 81
background image
background image
background image
Page 9 of 81
background image
background image
background image
9
Page 10 of 81
background image
background image
background image
Som-hi, canalla! ToThom a la fila i SenSe empenTeS.pol, També va per Tu.afanya’T, que farem Tard.10