background image
U
na amiga brillante
Cloe
y
U
nicornio
su
Dana Simpson
Page 4 of 186
Page 5 of 186
background image
Page 6 of 186
Page 7 of 186
INTRODUCCIÓNA veces en la vida se te aparece un unicornio y todo mejora de golpe. Y la verdad es que no esperaba ninguno. Hace unos cuantos años casi había cumplido una ambición que tenía desde los doce: firmar un contrato para desarrollar una tira cómica que se publicaría en un grupo de diarios. Me lo había ganado en el Comic Strip Superstar, un concurso para dibujantes de cómic en ciernes, gracias a un cómic titulado Girl, cuya protagonista al final iba a llamarse Cloe Howell. Esta chica corría por los bosques de detrás de su casa y pasaba el rato hablando con los animales que allí conocía.Creía que iba a limitarme a dibujar unas cuantas tiras de Girl y ya estaría: a publicar y a seguir feliz toda la vida. Pero lo que ocurrió fue que empecé a enviar las treinta tiras que me pedían cada mes y empezaron a devolvérmelas con un montón de comentarios en los que explicaban por qué mi trabajo no era lo bastante bueno como para que lo publicaran. El que era mi editor en esos días, John Glynn, me habló sin rodeos: «Lo que haces es mejor que algunas tiras que se publican ahora mismo, pero para abrirte hueco en un mercado como este tu trabajo tiene que trascender.»Por lo que a mí respectaba, ya estaba haciéndolo tan bien como podía. Si a esas alturas no consideraban que trascendiera, yo es que no tenía ni idea de cómo arreglármelas. En realidad, ni siquiera sabía con seguridad lo que me estaban pidiendo.
Page 8 of 186
De un contrato por dos años, el primero ya se había desvanecido. La desesperación empezaba a manifestarse. Y justo entonces apareció el unicornio; un día escribí una tira en la que salía uno. Se trataba de una ocurrencia independiente, un gag improvisado sobre un tema que en esa época me obsesionaba: diferenciar entre las expectativas razonables y las que no lo son. Cloe hablaba con alguien que estaba fuera de plano. Hablaban de si sus ideas sobre la vida eran o no realistas. Y en la última viñeta, pam, vemos que está hablando con una unicornio. Y luego resultó que esa unicornio había venido para quedarse. De algún modo se autoproclamó como la segunda protagonista de la tira.Unicornio como era, exigía atención. Necesitaba brillar frente a la audiencia rendida, lo que casaba la mar de bien con mis propios objetivos. La llamé Caléndula Nariz Celestial, el nombre que salió después de teclear el mío en un generador online de nombres de unicornio. Al final se diría que la tira ha trascendido, porque se publica en más de cien periódicos. Y los libros también han ido bastante bien, como demuestra este cuarto volumen publicado. Cada año que paso en compañía de Caléndula Nariz Celestial es todavía más mágico que el anterior. Los unicornios están a nuestro alrededor. Yo encontré uno, y es lo mejor que me ha pasado en la vida. DANA SIMPSON Septiembre de 2016
Page 9 of 186
background image
7Esta semana tenemos dos días sin cole. ¿Es por el Día de Acción de Gracias?¡Sí!Y tú ¿por qué das las gracias?¡Por no tener que ir al cole en cuatro días!A eso le llaman bucle. Sí. No veas cómo mola.
Page 10 of 186
background image
8Los unicornios tienen una fiesta muy parecida a vuestro Día de Acción de Gracias.Reunimos las fotos que noshayamos hecho durante el año y las contemplamos en embelesado agradecimiento a nuestra fabulosa belleza.A veces eso nos lleva meses y meses. Y para acabar nos hartamosde boniatos y tarta. Nosotros le echamos salsa de arándanos.
Page 11 of 186
background image
9Mira, papi. Repito. Yotodavía tengo sitiopara más pastel. MpfY luego jugaré con la consola. Mpf¿Ves todo lo que puedo hacer si nocomo pavo hastahartarme y no podermelevantar?Mpf¡Si es que hasta podría pintarte encima!Eso ya lo había previsto y le he escondido losrotuladores. Mpf
Page 12 of 186
background image
10¿No tienes frío, en invierno?Lo digo porque no llevas más que unos calentadores y una bufanda. Sí, pero también llevo el ESCUDO DE CALEFACCIONAMIENTO.Te lo acabas de inventar.El fenómeno, no. Solamente el nombre.
Page 13 of 186
background image
11El ESCUDO DE CALEFACCIONAMIENTO me mantiene calentita cuando hace frío. Así que la bufanda y los calentadores... ¡COMPLEMENTOS DE TEMPORADA!¿Me estás diciendo que yo podría ir en shorts y camiseta todo el invierno?Te prefiero con ropa de invierno. ¡Pero llevo tapado el 95% del cuerpo!Por fin alguien ya ha aprendido eso de los porcentajes.
Page 14 of 186
background image
12Cuéntame un poco de qué va ese juego que vamos a hacer en casa de Max. Es un JUEGO DE ROL.Decimos lo que vamos a hacer y tiramos los dados para ver si ha ocurrido. ¡Así que vamos a jugar con magia desconocida!¡Me parece que sí!¡Me encantaque seas tan juguetona comoyo!... sí, es lo más.
Page 15 of 186
background image
13¡Hola, Max!¡Hola! Pero hoy no soy Max. Hoy soy Maximus Matadragones.¡Qué chulo!Entonces yo seré... Cloedina la Maga. ¡Qué chulo!Ah, ¿se trata de escoger personajes inusuales?Pues yo seré Pepi la No-unicornio. Mm, sí, chulo, también.
Page 16 of 186
background image
14Tirada de inicio.¿Ya me he tirado bastante?No, quería... Ya me encargo.
Page 17 of 186
background image
15Pues iremos al ESTE.Vais al este, peroenel caminoosencontráis con...Un BANDERLOG. ¿Qué vais a hacer?Ningún banderlog que YOconozca iría nunca por un CAMINO.Le bus- caremos tres pies al gato. Tira otra vez.
Page 18 of 186
background image
16En el siguiente desvío os encontráis con...¡SEIS GOBLINS! Blaart.¡BLAART!BLAART BLAART BLAART BLAARTBlaart.Bueno, dejémoslo aquí. Seguimos la semana que viene.
Page 19 of 186
background image
17Los unicornios también tienen eso de los «juegos de rol». Mi hermana Florencia es fan de uno que se llama «Casas y humanos». Su personaje es un funcionario del ministerio público.Si es que eso de la aventura es muy subjetivo.
Page 20 of 186
background image
18En lugar de un árbol normal, podríamos decorar un árbol binario. ¡Ja, ja, ja!¿Lo entiendes? Es un término de programación. Ahí está la gracia. Tienen NODOS PADREy NODOS HIJO.Ah.Salgo un rato. ¡Hasta pronto, nodo hija!Mi padre habla extraño. Es bueno ser bilingüe.
Page 21 of 186
background image
19¿Llegará un día en que yo sea demasiado grande para montarte?Quizá, pero falta mucho todavía. Si llega a pasar, tienes que prometerme que crecerás tantoque sea yola que te monte, por cambiar. Para eso tendría que medir 6 metros, por lo menos. Entonces lomejor será que te comas la verdura.
Page 22 of 186
background image
20
¡
P
U
N
TO
!
Me has anillado. AROSDE CEBOLLA
Page 23 of 186
background image
21AROSDE CEBOLLASegúndicen...«La que consiga anillar a un unicornio REINARÁ SOBRE EL MUNDO.»Bah, yo no quiero tener que dominar este mundo tan tonto. Hay un unicornio que dice lo mismo. Pero nadie cree que hable en serio.
Page 24 of 186
background image
22En los cuentos todos los malos siempre quieren «dominar el mundo».Pero eso a mí me parece un montón de trabajo. ¡Uf, y tanto!Hace ya mucho tiempo, los unicorniosdominamos el mundo durante casi una hora. Peroluego lo dejamos. ¿Os suponía dema- siado esfuerzo?Eso, y que todoslos unicornios querían posar para la bandera unicornia.