background image
JORIS CHAMBLAIN - AURÉLIE NEYRETTOMO 1EL ZOO PETRIFICADO
Page 4 of 82
background image
Edición en formato digital: octubre de 2017Título original: Les carnets de Cerise, tome 1 - Le Zoo pétrifié© Joris Chamblain y Aurélie Neyret© 2012 Éditions Soleil / Chamblain / NeyretTodos los derechos reservadosPublicado originalmente en la colección Métamorphose, dirigida por Barbara Canepa y Clotilde Vu.© 2016, Jorge Eduardo Salgar Restrepo, por la traducción© 2017, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 BarcelonaISBN ebook: 978-84-204-8667-3Conversión digital: Newcomlab S.L.L.Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. Elcopyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir, escanear ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.www.megustaleer.com
Page 5 of 82
Doy las gracias a mis padres y a mis amigos por su apoyo generoso y motivador. Gracias a Joris por haber visto a Cereza bajo mi lápiz y por haberle entregado tanto amor. Gracias a Bárbara y a Clotilde por haber hecho realidad esta aventura y por su acompañamiento durante el trabajo. Finalmente, gracias a mi Nico por su apoyo cada día y su ayuda más que valiosa. AurélieLa vida es un camino en el cual nos cogemos de la mano. Unas gracias enormes: − A mis padres y hermanas por haberme acompañado en mis primeros pasos con amor, sin jamás haber puesto una barrera a mis sueños.– A Christophe A., quien, aunque lo ignore, me mostró el camino que deseaba seguir, y a Stéphane B. por haber corregido mis primeros pasos en estas páginas.− A Nicolás M. por haberme revelado el secreto para andar siempre en línea recta. Jamás lo olvidaré. Y a Djilali D. por estar pendiente de que no me alejara del camino. ¡Sé lo que me pasará si lo hago!− A Aurélie N., Bárbara C., y Clotilde V. por haberse cruzado en mi camino y acompañarme en esta bella aventura. ¡Espero que juntos lleguemos muy lejos!− A ti, querido lector, por hacer un alto en el camino y descubrir un pedacito del nuestro.− Finalmente, gracias a ti, Marjorie C., por haberte unido a mi vida y estar a mi lado, iluminando nuestros pasos.Joris
Page 6 of 82