Martina, Sofía y Liu tienen doce años y les encanta bailar. Como van a colegios distintos, se ven en el Observatorio, la azotea del edificio donde se reúnen por la noche. Para eso, Martina tiene que despistar a la abuela Fausti y a su hermana Violeta, que siempre la está incordiando con sus canciones machaconas. A Faustina no le gusta que su nieta baile en la calle, así que el tejado es el lugar perfecto para estar con sus amigas, ensayar coreografías y ver las estrellas. Tanto las del cielo, como las de la música en el iPad de Sofía.

Las tres son muy fans de los BB Brothers, y ha saltado una noticia bomba: los gemelos del famoso grupo británico han convocado un concurso internacional para elegir a las bailarinas de su próximo single. Bajo el lema Yes, we Dance, Brian y Brandon seleccionarán a las candidatas entre veinticuatro barrios de toda Europa elegidos por sorteo... Y, ¡oh, sorpresa!, Ciudad Saturno es uno de ellos. Las ganadoras de cada barrio participarán en un gran maratón de baile en el Hyde Park de Londres. Decididas a ganar su plaza en el gran desafío de la capital inglesa, las tres amigas pasan las tardes intentando hacer una coreografía decente. Sin embargo, lo tienen muy complicado... Las Fashion Girls, lideradas por Yanara, y las Doggy Kids, que cuentan con un perro callejero con un increíble don para el ritmo, también se han enterado y piensan presentarse al mismo concurso en el barrio.

Después de un ensayo desastroso en la plaza de las Baldosas y de hacer el ridículo más espantoso delante de todo el barrio, ¡incluido Niko!, el chico por quien Martina suspira desde primaria, las Saturno Stars tienen claro cuál es su problema: necesitan un entrenador. Por eso, cuando Martina descubre a Jimmy, el nuevo de la clase, bailando en la parte trasera del instituto, no duda en pedirle ayuda.

Después de muchos esfuerzos y líos, Yanara y Violeta pasan a formar parte de su grupo y las Saturno Stars se preparan para la gran actuación. Ensayando más que nunca, Martina se debate entre Niko y Jimmy. Niko le gusta desde que era pequeña y le ha pedido que sea su chica... Pero con Jimmy también ha empezado a sentir cosas, sobre todo desde que él le ha confesado su amor.

Cuando llega el gran día, las Saturno Stars brillan con su mejor baile..., que les merece la victoria. ¡No pueden creer que vayan a competir en Londres y que puedan conocer a los BB Brothers!

Pero esta noticia llega acompañada de otra más agridulce: Jimmy ha pasado las pruebas para ingresar, el curso próximo, en una prestigiosa escuela de danza londinense, y se irá del barrio. Por suerte, Martina cada vez se siente más ataraída por Niko...

Tras acabar las clases, las Saturno Stars reciben una carta de la Organización del concurso premiándolas con una beca de baile, para todo el mes de julio, en una famosa academia de Londres. Al final de su estancia, ¡los mismísimos BB Brothers seleccionarán a una de las bandas de la academia para grabar un videoclip con ellos!

A pesar de la emoción, Martina sabe que echará de menos a Niko durante el verano, y, como él también estará fuera, en un stage de fútbol mixto en los Pirineos, y le propone un pacto para poner a prueba su amor: si después del verano sienten lo mismo, empezarán a salir juntos.

Tras una despedida triunfal en la plaza de las Baldosas, las Saturno Stars parten con Brenda —la canguro de Sofía— rumbo a Londres. Mientras Yanara y Liu sueñan con conocer a los BB Brothers, Martina piensa en Niko y Sofía en Markus, el líder de Los Ángeles del Norte, un grupo británico al que habían visto en la tele bailando en las azoteas de Londres.

Cuando llegan a la academia y conocen a sus rivales, se dan cuenta de que lo van a tener muy difícil, no solo porque algunas de ellas son buenísimas, sino porque además son víctimas de varias novatadas.

Martina, además, descubre unas fotos en Facebook de Niko abrazado a una chica de rasgos nórdicos que, según varios comentarios, es una crack del balón...

Pasan los días y las chicas están muy desaminadas. No avanzan nada y la final está cada vez más cerca. Para su sorpresa, Jimmy les hace una visita y les anima a ensayar día y noche. Martina se pone muy contenta al verle...

Llega el gran día y las Saturno Stars están decididas a darlo todo y a arriesgar con pasos complicados que requieren mucha sincronización. Las chicas clavan la coreo y el veredicto de los BB Brothers les llega en forma de carta cuando están a punto de volver a Ciudad Saturno: los gemelos han elegido a dos grupos y el suyo son uno de ellos. Las otras son las Hipster Girls...

Aunque las Saturno Stars han sido seleccionadas, junto a las Hipster Girls, para ir a Nueva York esas Navidades y bailar en el videoclip de los BB Brothers, desde su triunfo en Londres nada es cómo habían imaginado.

Yanara ha suspendido casi todas las asignaturas, y el director del instituto desaconseja el viaje y trata de convencer a la abuela Fausti de los peligros de la fama para unas chicas tan jóvenes... En Ciudad Saturno todo el mundo las odia. La culpa la tiene una entrevista falsa, publicada en un blog británico en la que las cinco Stars echan pestes de su propio barrio. Incluso Niko pasa de Martina. Y, para colmo, las Hipster Girls están arrasando.

A pesar de las dificultades, las Stars logran poner rumbo a Nueva York, pero pronto se dan cuenta de que algo va mal: apenas ensayan, no tienen noticias ni de los BB Brothers ni del videoclip. Al fin, las Stars descubren que las Hipsters han estado grabando con ellos el videoclip ¡y que está prácticamente acabado! Las chicas no entienden nada, pero están dispuestas a pedir explicaciones a los mismísimos BB Brothers. Así, descubren que la discográfica de los cantantes ha recibido una carta falsa de los padres de las Stars en la que desautorizan el uso de su imagen. ¡Las Hipsters se la han jugado!

Tras mucho insistir, consiguen que los BB Brothers les concedan cuarenta y ocho horas para grabar su videoclip, que se exhibirá junto al de las Hipsters en un gran cine, con miles de fans, para votar el mejor. ¡No hay tiempo!

Sin embargo, en uno de los descansos, Violeta sigue a las Hipsters y graba una conversación en que las británicas se mofan de todas las jugarretas que les han hecho a las Stars desde el principio, mientras preparan la última: sabotear el estreno en el cine con un corte eléctrico.

Las Stars se lo cuentan a los BB Brothers y las británicas se ven obligadas a abandonar la competición, otorgándoles la victoria a las Saturno Stars.

Las chicas vuelven triunfantes a Ciudad Saturno. El barrio por fin se ha enterado de que aquella entrevista era falsa y se siente muy orgulloso de sus chicas. Si se fueron de su barrio sin una triste despedida, les espera un gran recibimiento...

Martina trataba de concentrarse en la lección de ciencias naturales cuando Yanara le pasó un papel doblado por debajo de la mesa.

Era la tercera notita que recorría media aula para acabar en sus manos, y Martina empezaba a cansarse. ¡Así no había quien atendiera!

En plenos exámenes finales, y a poco más de una semana para la gira con los BB Brothers, no podía permitirse ninguna distracción. Si quería bailar aquel verano con las Saturno Stars y recorrer media Europa con los gemelos más famosos del planeta, no tenía más remedio que sacarse el curso. La abuela Fausti había sido muy tajante en eso. «Si suspendéis una sola asignatura, no hay gira que valga.»

Yanara le propinó un suave codazo animándola a que leyera la nota.

A Martina le molestó que su amiga la incordiara con aquellas tonterías en mitad de la clase. ¿Es que no había aprendido la lección? Las Navidades pasadas habían estado a punto de quedarse sin ir a Nueva York por culpa de sus malas notas, pero esa vez no había ninguna norma que las obligara a ir juntas. Si Yanara suspendía, sería la única que se quedara en tierra.

Al ver que Martina mantenía la mano cerrada con la nota, su amiga señaló con el mentón a Lucía, que empezó a saludarla varias filas atrás. «Al menos esta vez es de una chica», se tranquilizó a sí misma.

Las dos anteriores habían sido declaraciones de amor. Con Jimmy fuera de juego en Nueva York, y Niko metiendo goles con Astrid, no eran pocos los que se habían atrevido a acercarse a ella.

Martina sabía que solo querían presumir de salir con una Star, y que algunos de ellos ya lo habían intentado primero con Yanara, pero, aun así, no podía evitar sentirse incómoda. No le gustaba ser el centro de atención. Y desde que se habían hecho famosas bailando con Brandon y Brian en aquel famoso videoclip, se había convertido en una auténtica celebrity.

Su mundo había cambiado mucho en tan solo un año, pero ella seguía siendo la misma chica tímida de siempre.

Solo cuando bailaba, se olvidaba de su timidez. También con Jimmy se había sentido segura, pero hacía semanas que apenas pensaba en él. Aunque habían estado en contacto casi a diario por Skype desde las Navidades, tras seis meses y un océano de separación, sus corazones habían empezado a distanciarse.

Le consolaba pensar que, después del verano, Jimmy regresaría al barrio y volverían a ir juntos al instituto. El musical de Broadway, en el que hacía de sustituto, estaba a punto de finalizar la temporada y ya no habría nada que le retuviera en la Gran Manzana. Había llegado el momento de volver a casa, con su padre, y recuperar su vida anterior. Aun así, continuaría sus estudios musicales y de danza en una academia cercana a Ciudad Saturno.

—Quiere que vayamos este sábado a su casa —le informó Yanara mirando a Lucía y devolviéndola al presente—. Vienen unos primos suyos de visita y les ha dicho que somos sus best friends.

—Pues yo no pienso ir —repuso Martina pensando en lo mucho que tenía que estudiar.

—No te preocupes, nos escaquearemos... El sábado tenemos que elegir todo el vestuario con Liu. ¿Recuerdas? La gira es dentro de nada y aún no...

—Y aún no hemos hecho los exámenes finales. ¿Es que a ti no te preocupa suspender?

La voz aguda de la seño Ceci retumbó en aquel momento en sus oídos.

—¡Martina y Yanara! ¿Alguna de las dos podría decirme qué es la energía? Acabo de explicarlo ahora mismo y entra en el examen de mañana.

Tras un silencio, y para sorpresa de todos (incluida Martina), Yanara recitó casi de carrerilla:

—«Entendemos por energía la capacidad que tienen todos los cuerpos de producir cambios, en ellos mismos o en su entorno».

—Ahora entiendo por qué dicen que tú eres pura energía —soltó un chico—. Ningún cuerpo de esta clase ha cambiado tanto desde primaria.

—Ojalá pudiera decirse lo mismo de tu cerebro —replicó ella—. No ha cambiado nada desde P3.

La clase estalló en una sonora carcajada.

—¡Silencio! —gritó la maestra antes de dirigirse a la Star fashion—. Está claro que las clases de refuerzo que paga tu madre están dando fruto, pero eso no te libra de prestar atención en clase. ¿De acuerdo?

Yanara asintió con las mejillas enrojecidas.

—En cuanto a ti, Martina —continuó la profesora mirando hacia su mano cerrada—, ¿se puede saber qué es más importante que la lección que estoy explicando?

—Su gira con los BB Brothers —contestó una chica desde la última fila—. No hay nada más importante que eso, seño. ¡Será el acontecimiento del verano!

—¿Es verdad que ya no quedan entradas para ningún concierto? —se atrevió a preguntar otra.

—¡En la fan page de los BB Brothers sortean cinco entradas!

—Ya podrían hacer uno en Ciudad Saturno —se quejó alguien.

—¡Basta ya! ¡Se está rifando un cero y todos tenéis número! —rugió la maestra.

El ruido de sus pasos al dirigirse hacia Martina hizo que la Star temblara.

—Ya que esa nota es la culpable de haber interrumpido la clase, ¿por qué no la compartes con todos, Martina?

La seño extendió la mano reclamándole el papelito y lo desdobló lentamente.

Martina se alegró en parte de que la seño hubiera interceptado la nota de Lucía. Al menos así se daría cuenta del asedio que sufrían las dos Stars por parte de sus compañeros.

Sin embargo, nada más escuchar la primera frase, sintió fuego en las mejillas.